Eigentlich war mir gar nicht nach einer epischen Literaturverfilmung in Serienform. Hat sich aber gelohnt.
Netflix hat keine Kosten gescheut, um John Steinbecks Roman in eine Miniserie mit sieben ca. einstündigen Folgen zu verwandeln. Für die Serie zeichnet Zoe Kazan, Enkelin von Elia Kazan (dem Regisseur der berühmten Verfilmung mit James Dean) verantwortlich. Der größte Unterschied liegt im Umfang der Erzählung: „East of Eden“ anno 2026 knöpft sich den Großteil der Handlung vor, während der Hollywood-Klassiker sich auf die letzte Generation der Familiengeschichte beschränkt hat.
Die Handlung setzt ca. 1880 mit dem Patriarchen Cyrus Trask ein, einem Veteran des Bürgerkriegs. Auf seiner Farm in Connecticut zieht die ungleichen Söhne Adam und Charles groß, von denen er einen in den Kriegsdienst schickt; nach dem Tod seiner Frau zieht es ihn in die Politik nach Washington. Mit dem Erscheinen einer übel zugerichteten jungen Frau auf der Ranch nimmt die Story eine neue Richtung auf – und das Geschehen verlagert sich bald nach Kalifornien.
Handwerklich ist „East of Eden“ absolut gelungen und von einem Kinofilm nicht zu unterscheiden. Die Handlung hat mich direkt gepackt – die Vorlage zu dem ergreifenden Familiendrama nicht zu kennen, ist in dieser Hinsicht sicher kein Nachteil gewesen.
Die Herausforderung, dass Hauptfiguren im Laufe der Handlung um einige Jahrzehnte altern, meistert die Show unauffällig und souverän. Von den Hauptdarstellern sticht Florence Pugh heraus, die in der Serie auch die meiste Screentime bekommt. Christopher Abbott, Hoon Lee, Ciaran Hinds und die restliche Besetzunghat mir aber auch sehr gut gefallen.
Die einzige kleinere Schwäche der Serie ist für mich, dass die Erzählung nicht so recht aus einem Guss daherkommt – und damit meine ich nicht die grundsätzlich sehr gelungene Unterteilung der Folgen in „Kapitel“. In den späteren Folgen fehlt mir manchmal das Verständnis dafür, warum die Figuren so handeln wie sie handeln. Eine Folge mehr hätte vielleicht geholfen, einige Zusammenhänge deutlicher zu machen und die Übergänge besser zu akzentuieren. Zumindest für diejenigen Leser, die mit der Vorlage nicht vertraut sind. Insgesamt kann die Show trotzdem bis zum Schluss überzeugen.
8/10
(Nun freue ich mich schon auf die nächste Steinbeck-Verfilmung. Wie man liest werden die Dreharbeiten für „The Grapes of Wrath“ in Kürze beginnen.)
Drama, 2026
Creator: Zoe Kazan; Darsteller: Florence Pugh, Christopher Abbott, Mike Faist, Hoon Lee,

